CARTA

CARTA Chiarimenti

Avviso della Commissione chiarisce come le normative sulla sostenibilità dovrebbero essere implementate in Europa, collegando direttive come la CSRD e quadri come l'ESRS e l'SFDR. Spiega i concetti chiave, specifica gli obblighi in base al tipo di società e stabilisce standard chiari per la revisione e la garanzia.

In Dcycle ti semplifichiamo il passaggio da «Non capisco niente» a «Ho tutto sotto controllo». Il nostro obiettivo è trasformare queste regole in azioni chiare ed efficaci che ti aiutino a rispettare le normative senza problemi.

Ambito di applicazione e date di applicazione

  • Le dimensioni di un'azienda sono determinate dall'esercizio finanziario precedente e le modifiche di categoria vengono applicate solo dopo aver soddisfatto i criteri per due anni consecutivi.
  • Le PMI senza titoli sui mercati regolamentati non sono tenute a dichiarare la sostenibilità, a meno che non siano controllanti di un grande gruppo.
  • Gli enti creditizi e gli assicuratori devono segnalare la sostenibilità se sono grandi o PMI quotate nei mercati regolamentati. Gli altri istituti finanziari devono dichiarare la sostenibilità se soddisfano i criteri legali e dimensionali.
  • Le piccole istituzioni nell'ambito della NFRD continuano a riferire fino al 2026; se sono genitori di un gruppo numeroso, devono utilizzare l'ESRS completo a partire dal 2024 se è nell'interesse pubblico o nel 2025 in altri casi. Inoltre, una società madre esentata dal consolidamento del bilancio non è tenuta a dichiarare la sostenibilità, a meno che non si tratti di una società di grandi dimensioni.
  • Il numero medio di dipendenti è calcolato con le unità di lavoro annuali (AWU), considerando le frazioni a tempo pieno, part-time e temporaneo.

Fondi e istituzioni - REGOLE DI ESENZIONE

  • Gli UCITS e i FIA sono esentati dalla rendicontazione sulla sostenibilità.
  • Ma le aziende che gestiscono UCITS e FIA devono dichiarare la sostenibilità se soddisfano i criteri legali e dimensionali.
  • Gli ETF sono esenti se sono UCIT/AIFS.
  • I REIT devono segnalare la sostenibilità se non soddisfano la classificazione AIF e sono quotati in mercati regolamentati.
  • I fondi pensione devono dichiarare la sostenibilità se rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva contabile.
  • La rendicontazione sulla sostenibilità è considerata un'informazione regolamentata ai sensi della direttiva sulla trasparenza.

Sebbene alcuni fondi come UCITS, FIA ed ETF siano esenti, le società di gestione e altri attori, come i REIT e i fondi pensione, hanno obblighi a seconda della loro struttura e dimensione. Inoltre, la rendicontazione sulla sostenibilità svolge un ruolo chiave nella trasparenza del mercato.

Esenzioni e consolidamento - ESRS

  • Le PMI quotate, i piccoli istituti e gli assicuratori captive possono rinunciare alla rendicontazione sulla sostenibilità fino al 2028.
  • Le società madri consolidate sono esentate dall'inclusione dei KPI di cui all'articolo 19, mentre le PMI possono omettere le segnalazioni individuali se rispettano l'ESRS.
  • Una filiale è esentata dalla rendicontazione sulla sostenibilità se è coperta dal rapporto consolidato della società madre, fatte salve condizioni specifiche.
  • La relazione della società madre non deve necessariamente essere disponibile al momento della pubblicazione della relazione della filiale, ma deve includere un link futuro.

Lingua e requisiti

  • La relazione sulla società madre deve essere redatta in una lingua accettata dallo Stato membro, se richiesto dallo Stato membro.
  • Le controllate esenti devono indicare chiaramente la loro esenzione nella relazione sulla gestione e non devono seguire formati specifici a meno che non sia richiesto dalle norme nazionali.
  • Le grandi società quotate non possono avvalersi delle deroghe di cui all'articolo 19a; sono obbligate a riferire sulla sostenibilità.

ESRS e standard

  • Se non viene preparato un rapporto di gestione, l'azienda deve pubblicare un documento separato conforme ai requisiti digitali.
  • Una società esentata dal bilancio consolidato deve includere le informazioni finanziarie pertinenti nella propria dichiarazione consolidata di sostenibilità.
  • L'ESRS semplificato può essere utilizzato per le PMI quotate, i piccoli istituti e gli assicuratori captive.
  • Per «sforzo ragionevole» si intende il tentativo di ottenere dati sulla catena del valore con strumenti disponibili, proxy o dati medi.
  • Le richieste di informazioni sulla sostenibilità per le PMI saranno limitate per i primi tre anni.

Informazioni e scadenze

  • Il periodo transitorio per la divulgazione della catena del valore dura tre anni dall'inizio degli obblighi per ciascuna società.
  • Divulgazioni sulla regolamentazione della tassonomia
    un po' di testo
    • Società che rientrano nell'ambito di applicazione degli articoli 19a o 29a.
    • Le società esentate dalla sostenibilità devono includere le informazioni sulla tassonomia se non sono coperte nel rapporto consolidato della società madre.
    • Le PMI che non segnalano la sostenibilità non devono includerla.
  • Le informazioni fornite nell'ambito della tassonomia possono essere incluse nella sostenibilità se sono conformi all'ESRS.

Pratiche di segnalazione

  • Le aziende possono utilizzare stime per la rendicontazione della sostenibilità nei primi anni, spiegando i limiti.
  • Le politiche contabili dovrebbero essere incluse nei rapporti di sostenibilità.
  • Le filiali che non rientrano nell'ambito del CSRD dovrebbero segnalare la sostenibilità se pertinente per la catena del valore.
  • Le «informazioni contestuali» includono dati sui rischi, le opportunità e le politiche di sostenibilità.
  • Le incertezze nei dati segnalati dovrebbero essere divulgate insieme ai piani per migliorare l'accuratezza.

Supervisione e audit

  • I genitori di paesi terzi non hanno bisogno di una forma giuridica specifica, ma solo per soddisfare i criteri per le operazioni significative nell'UE.
  • Le filiali di paesi terzi devono garantire la pubblicazione di una relazione consolidata conforme all'ESRS. Non tutte le filiali sono tenute a pubblicare un rapporto di sostenibilità; è sufficiente un rapporto consolidato a livello di gruppo.
  • Società ai sensi dell'articolo 40a
    un po' di testo
    • Deve utilizzare ESRS adottato o standard equivalenti.
    • Se non vengono raccolte tutte le informazioni necessarie, è necessario divulgare le limitazioni e le misure future.
    • Le relazioni di cui all'articolo 40a devono essere pubblicate nello stesso lasso di tempo delle relazioni finanziarie.

Verifica e standard

  • Il markup digitale dovrebbe includere XHTML e tag chiave ai sensi dell'articolo 29d.
  • I revisori devono possedere una formazione, un'esperienza e qualifiche professionali specifiche.
  • I revisori legali approvati prima del 2026 possono verificare la sostenibilità se soddisfano requisiti aggiuntivi.
  • La formazione pratica per i revisori deve includere almeno otto mesi di sostenibilità.
  • Le autorità nazionali monitorano la qualità delle verifiche di sostenibilità.
  • Gli standard utilizzati per l'audit includono ISAE 3000 o altri standard riconosciuti.
  • Il livello iniziale di garanzia richiesto è limitato, ma può essere elevato a un livello ragionevole.
  • L'indipendenza dei revisori è garantita in base ai requisiti della direttiva sulla revisione contabile.

Migliori pratiche e conflitti

  • Se un revisore non rispetta i requisiti di indipendenza, non può effettuare verifiche e può incorrere in sanzioni.
  • La competenza degli auditor è garantita dalla formazione continua e da certificazioni specifiche.
  • Se gli Stati membri non attuano requisiti aggiuntivi, si applicano gli standard minimi della direttiva sull'audit.
  • I report pubblicati devono essere accessibili nei registri delle imprese o nelle piattaforme digitali.
  • Le informazioni riservate possono essere giustificatamente omesse se influiscono sulla competitività.
  • In caso di conflitti tra la legislazione nazionale e l'ESRS, viene data priorità alla legislazione nazionale, spiegando le deviazioni.
  • Le modifiche all'ESRS dovrebbero essere monitorate e attuate in modo tempestivo, con la divulgazione degli impatti.
  • Se non tutte le ESRS non vengono rispettate nei primi anni, è necessario specificare i motivi e i piani di miglioramento.
  • I dati storici dovrebbero essere forniti se disponibili; in caso contrario, dovrebbe essere spiegata la loro assenza.
  • Gli Stati membri possono facilitare la conformità fornendo formazione, strumenti digitali e supporto tecnico.
  • La Commissione europea sovrintende all'attuazione monitorando il recepimento e formulando raccomandazioni.

Generale

  • La dimensione di una società viene determinata in base all'anno finanziario precedente e le modifiche di categoria vengono applicate solo dopo aver soddisfatto i criteri per due anni consecutivi.
  • Las pymes sin valores en mercados regulados non sono obbligate a rendicontare la sostenibilità, salvo se sono matriz de un grande gruppo.
  • Le istituzioni di credito e aseguradoras devono dichiarare la sostenibilità se sono grandi o piccole quotate in mercati regolamentati. Le altre istituzioni finanziarie devono rendicontare la sostenibilità se soddisfano i criteri legali e di dimensione.
  • I piccoli istituti sotto NFRD continueranno a riferire fino al 2026; se fanno parte di un grande gruppo, devono utilizzare ESRS completi a partire dal 2024 se sono di interesse pubblico o nel 2025 in altri casi. E una matrice exenta de consolidar estados financieros non è obbligata a rendicontare la sostenibilità, salvo se è una grande impresa.
  • La media dei dipendenti viene calcolata con le Unidades de Trabajo Anual (AWU), considerando il tempo completo, parziale e temporale come frazioni.

Fondi e istituzioni

  • Gli UCITS e i FIA devono rendicontare la sostenibilità?
    No, están exentos.
  • Las empresas que gestionan UCITS e FIA deben rendicontar sostenibilidad?
    Sì, se soddisfi i criteri legali e di dimensione.
  • Gli ETF REIT devono rendicontare la sostenibilità?
    Se un REIT è classificato come AIF, può essere applicata l'eccezione applicabile ai FIA.
    Se non è conforme a questa classificazione, deve riferire sulla sostenibilità se è conforme ai criteri di dimensione o è quotato in un mercato regolamentato dell'UE.
  • Los fondos de pensiones deben rendicontar sostenibilidad?
    Sì, se están en el alcance de la Directiva Contable.
  • El rapport de sostenibilidad es información regulada?
    Sì, secondo la Directiva de Transparencia.

Estensioni e consolidamento

  • Pymes listadas, instituciones pequeñas y aseguradoras cautivas pueden optar por no reportar sostenibilidad hasta 2028.
  • Le matrici consolidate sono costituite per includere i KPI dell'articolo 19, mentre las pymes possono omettere i singoli report se cumplen con gli ESRS.
  • Una filiale è exenta de rendicontare la sostenibilità se è coperta dal rapporto consolidato della sua matrice, soggetto a condizioni specifiche.
  • Non è obbligatorio che il rapporto della matrice sia disponibile al momento della pubblicazione del rapporto della sussidiaria, ma deve includere un collegamento futuro.

Lingua e requisiti

  • Il report de la matriz deve essere in una lingua accettata dallo Stato membro se è lo requiere.
  • Las sussidiarias exentas deben dichiarar chiaramente la sua exención en el informe de gestión y no necesitan seguir formatos específicos a menos que lo exijan las reglas nacionales.
  • Las grandes empresas listadas no pueden usar exenciones del Artículo 19a; están obligadas a rendicontar sostenibilidad.

ESRS e standard

  • Se non si prepara un rapporto di gestione, l'azienda deve pubblicare un documento separato che soddisfi i requisiti digitali.
  • Una società exenta de consolidar estados financieros deve includere informazioni finanziarie rilevanti nella sua dichiarazione di sostenibilità consolidata.
  • Se pueden usar ESRS simplificados en pymes listadas, instituciones pequeñas y aseguradoras cautivas.
  • «Esfuerzo ragionevole» significa cercare di ottenere dati dalla catena di valori con strumenti disponibili, proxy o dati intermedi.
  • Le richieste di informazioni sulla sostenibilità per pymes saranno limitate durante i primi tre anni.

Informazioni e posti

  • Il periodo transitorio per la divulgazione della catena di valore dura tre anni dall'inizio degli obblighi per ogni azienda.
  • Divulgaciones del reglamento de Taxonomíasome text
    • Empresas que están dentro del alcance de los Artículos 19a o 29a.
    • Le aziende exentas de sostenibilidad devono includere divulgazioni della tassonomia se non sono coperte nel rapporto consolidato del loro matriz.
    • Las pymes que no reportan sostenibilidad no necesitan incluirlo.
  • Le informazioni fornite sotto la Taxonomía possono includere la sostenibilità se sono conformi agli ESRS.

Prácticas de reporte

  • Le aziende possono utilizzare le stime per rendicontare la sostenibilità durante i primi anni, spiegando le limitazioni. Las políticas contables deben incluirse en los informes de sostenibilidad.
  • Las sussidiarias fuera del alcance de la CSRD deben rendicontar sostenibilidad se son relevantes para la catena de valor.
  • Le «informazioni contestuali» includono dati su rischi, opportunità e politiche di sostenibilità.
  • Gli incerti numeri nei dati riportati devono essere divulgati insieme a piani per migliorare la precisione.

Supervisione e auditoria

  • Le matrices de terceros países non necessitano di una forma giuridica specifica, ma soddisfano solo i criteri operativi significativi nell'UE.
  • Le sussidiarias de terceros países deben garantizar la pubblicazione di un rapporto consolidato que cumpla con los ESRS. No todas las sussidiarias deben publicar un report de sostenibilidad; basta con un report consolidado a nivel de grupo.
  • Empresas bajo el Artículo 40a alcuni testi
    • È necessario utilizzare ESRS adottados o standard equivalenti.
    • Se non vengono raccolte tutte le informazioni necessarie, è necessario divulgare le limitazioni e le misure future.
    • Los rapportes bajo el Artículo 40a deben publicarse en los mismos plazos que los informes financieros.

Verifica e standard

  • Il marchio digitale deve includere XHTML ed etichette chiave secondo l'articolo 29d.
  • Los auditores deben cumplir con formazione specifica, esperienza e qualificazione professionale.
  • I revisori legali approvati prima del 2026 possono verificare la sostenibilità e soddisfare i requisiti aggiuntivi.
  • La formazione pratica dei revisori deve includere almeno otto mesi in sostenibilità.
  • Le autoridades nacionales supervisionano la qualità delle verifiche di sostenibilità.
  • Gli standard usati per l'auditoría includono ISAE 3000 e altri riconocidos.
  • Il livello iniziale di sicurezza richiesto è limitato, ma può essere elevato a ragionevole.
  • Si garantiza l'indipendenza dei revisori seguendo i requisiti della Directiva de Auditoría.

Migliori pratiche e conflitti

  • Se un revisore non è indipendente, non può effettuare verifiche e può imporre sanzioni.
  • La competenza dei revisori è garantita dalla formazione continua e dalle certificazioni specifiche.
  • Se gli Stati membri non implementano requisiti aggiuntivi, si applicano gli standard minimi della Directiva de Auditoría.
  • I rapporti pubblicati deben ser accesibles en registros mercantiles o plataformas digitales.
  • Le informazioni riservate possono essere omesse giustificatamente se influiscono sulla competitività.
  • Prima dei conflitti tra legislación nacional e ESRS, viene data priorità alla legislatación nacional, esplicitando le deviazioni.
  • I cambiamenti nell'ESRS devono essere monitorati e implementati opportunamente, divulgando gli impatti.
  • Se non si completano tutti gli ESRS nei primi anni, è necessario dettagliare i perché e i piani di recupero.
  • Los datos históricos deben proporcionarse se están disponbles; al contrario, se debe explicar su ausencia.
  • Los Estados Miembros pueden facilitar el complimiento offreciendo capacitación, strumenti digitali y apoyo technico.
  • La Commissione europea supervisiona l'attuazione monitorando il recepimento ed emettendo raccomandazioni.

Dcycle è conforme a i migliori standard globali.

Per rispettare le normative e coprire tutte le esigenze.